fbpx
viral-twitter-idiomas-una-guia-rapida-de-ingles-para-taxistas-de-los-80Artículos Reflexiones 

Una guía rápida de inglés para taxistas de los 80

Cada quien tiene sus maneras de apañárselas cuando se trata de conseguir dinero en el día a día. Aunque ser taxista parezca una de las labores más sencillas, solo se trata de conducir de un punto a otro la ciudad, hay veces que uno necesita comunicarse adecuadamente en otros idiomas para no perder pasajeros. Y hubo quien se volvió tendencia para solucionar la brecha idiomática con una singular lista.

Un usuario de Twitter, identificado como Picahierros, compartió hace un par de años una imagen que se ha vuelto viral a los pocos días. Se trata de una singular fotografía a una suerte de “manual” para hablar inglés básica. O, como diría quien subió la foto, una “guía rápida de inglés para taxistas de los 80”.

 

El título de la guía es “expresiones inglesas más usuales” y fue confeccionada por un taxista español. Por si echan un vistazo rápido al documento, verán que tiene palabras importantes para la rutina laboral (números y órdenes básicas para ofrecer el servicio de taxi) y ciertas cosas que se adentran al terreno de lo íntimo.

“Yo solo digo que este hombre parece que escribió esto según le venían a la cabeza. Números, saludos, clima… Ojo a las últimas”, tuiteó Picahierros.

Es así como nos encontramos con cosas tan prolijas como “hacer el amor” y su traducción “foquin” al inglés. Imagino que es una frase muy importante para quienes hacen taxi a altas horas de la noche, cuando los turistas salen de las discotecas y toman este medio de transporte para buscar un hotel para hacer el “foquin”.

Nada tan bien pensado. Y lo más divertido es que se tomó el trabajo de hacerlo en máquina de escribir. Sí que estaba dedicado de lleno a su trabajo.

A la fecha, la publicación tiene más de 26 mil retuits y, de vez en cuando, vuelve a ser tendencia en redes sociales.

Te puede interesar

¿Algo que comentar?

A %d blogueros les gusta esto: